1
00:00:19,340 --> 00:00:25,360
Wie zal neutraliseren? Wie zal zeggen dat je dat bent
toch? Wie gaat de missie leiden?

2
00:00:25,940 --> 00:00:30,160
Verwacht van God de supervisie.

3
00:00:31,280 --> 00:00:36,200
De mens is de machtige kracht die kan redden
de dag.

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,080
Mens,

5
00:00:39,020 --> 00:00:42,720
niemand weet wat er achter hun waanzin schuilgaat
schertsvertoningen.

6
00:01:02,280 --> 00:01:03,280
Eerlijk gezegd,

7
00:01:15,860 --> 00:01:19,280
Matt, ik zou me er een stuk beter bij voelen
dit als we Clutch, Boris en een paar hadden

8
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
van de anderen bij ons.

9
00:01:28,360 --> 00:01:32,140
Als we het transport veilig willen stellen
franchise in Zadobi voor de Vreedzame

10
00:01:32,140 --> 00:01:37,140
Nations Alliance, ik moet MASC bewijzen
heeft de snelste manier om de

11
00:01:37,140 --> 00:01:41,900
land. En zonder dat kan de PNA dat wel
Kus de toekomst van deze vliegbasis vaarwel.

12
00:01:44,060 --> 00:01:45,660
Dit is waar je mee te maken hebt, Matt.

13
00:01:47,900 --> 00:01:52,000
Een ruige tocht over de Pan-Afrika
Snelweg, door jungle en bergen en

14
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
woestijn.

15
00:01:53,360 --> 00:01:56,780
Er zal een overheidsfunctionaris aanwezig zijn
elk van deze drie controlepunten.

16
00:01:57,710 --> 00:02:01,830
Laat de ambtenaar bij elk controlepunt aanwezig zijn
stempel het document in Goliath.

17
00:02:02,270 --> 00:02:04,710
Veel succes, Mat. Ik ben bang dat je het nodig zult hebben
het op deze.

18
00:02:05,490 --> 00:02:08,169
Bedankt, Alex. Maar ik denk niet dat we dat hebben gedaan
heb iets om je zorgen over te maken.

19
00:02:12,850 --> 00:02:13,990
Nevada, laten we gaan.

20
00:02:21,110 --> 00:02:27,030
Binnenkort zijn we aan de rand van de jungle,
Matth.

21
00:02:27,530 --> 00:02:29,750
Er is hier zeker niet veel verkeer
snelweg, Nevada.

22
00:02:30,450 --> 00:02:31,990
Misschien heb je te vroeg gesproken.

23
00:02:36,310 --> 00:02:38,010
Dat is Buizerd! Houd op, Nevada!

24
00:02:38,230 --> 00:02:39,910
We moeten Goliath One snel lanceren!

25
00:02:42,830 --> 00:02:44,750
Als ik weg ben, houd ze dan langzamer, chef.

26
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
Tot ziens, Nevada.

27
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
Veel succes, Mat.

28
00:03:01,460 --> 00:03:03,160
Nu nog wat interferentie uitvoeren.

29
00:03:13,760 --> 00:03:15,300
Daar gaat Tracker.

30
00:03:16,880 --> 00:03:19,260
Maak je klaar, Maxie. Lanceer de drones.

31
00:03:19,520 --> 00:03:22,960
Jij elimineert Tracker terwijl wij ervoor zorgen
van de clown die zijn transport bestuurt.

32
00:03:23,480 --> 00:03:24,500
Juist, Miles.

33
00:03:32,360 --> 00:03:35,140
Destructor-programma uitvoeren. Toegangscode
geverifieerd.

34
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
Mijl chaos.

35
00:03:36,780 --> 00:03:37,780
Implementatieprogramma.

36
00:03:37,860 --> 00:03:39,560
Zoek en vernietig het vliegtuig van Goliath.

37
00:03:49,180 --> 00:03:53,440
Doel waargenomen. Vergrendelen op doel.

38
00:03:57,000 --> 00:04:00,760
Jullie jongens staan op het punt een lesje te krijgen
Native American Indian-cultuur.

39
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
Beweeg niet!

40
00:04:17,160 --> 00:04:18,160
Laten we hem schudden.

41
00:04:18,260 --> 00:04:20,800
Ik heb nog nooit een piloot gezien die kon vliegen
zoals dit.

42
00:04:21,779 --> 00:04:23,700
Slicer-kanon vergrendeld op doel. Einde.

43
00:04:30,990 --> 00:04:32,490
Hij heeft mij. Kan hij hem niet verslaan?

44
00:04:33,930 --> 00:04:36,530
Ik voorspel dat het precies is wat de dokter zegt
besteld.

45
00:04:40,970 --> 00:04:42,230
Goed werk, chef.

46
00:04:42,530 --> 00:04:43,530
Geen probleem.

47
00:04:46,790 --> 00:04:48,570
Maar nu sta je er alleen voor.

48
00:04:50,810 --> 00:04:55,330
Wat zijn deze gekke dingen?

49
00:04:55,830 --> 00:04:58,550
Maxie, het is een vreemde strijd die we voeren
tegen Masker.

50
00:04:58,830 --> 00:05:00,760
Je moet vreemde wapens verwachten.

51
00:05:01,120 --> 00:05:05,620
Maak je geen zorgen, broeder. Je zult eraan wennen
het. Hoe zit het met het terugroepen van die drone?

52
00:05:05,620 --> 00:05:07,020
om ons hier weg te krijgen?

53
00:05:07,400 --> 00:05:10,860
Nu denk je. Ik kende mijn broer
zou mij trots maken.

54
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Chaos tot drone.

55
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Breek je aanval af.

56
00:05:13,680 --> 00:05:14,760
Haal ons hier weg.

57
00:05:17,180 --> 00:05:19,100
Ik denk dat Nevada zijn punt heeft gemaakt.

58
00:05:19,440 --> 00:05:20,820
Nu weer aan de slag.

59
00:05:31,850 --> 00:05:35,590
Volgens de kaart zou ik dat moeten zijn
het bereiken van het eerste checkpoint in een paar

60
00:05:36,270 --> 00:05:38,410
Ik zou er niet op rekenen, Racker.

61
00:05:39,230 --> 00:05:43,030
Zeker, president Maruba heeft je Venom verteld
mocht meedingen naar de

62
00:05:43,030 --> 00:05:44,390
transportroute ook.

63
00:05:44,650 --> 00:05:48,590
Als je eenmaal voet aan de grond hebt gekregen in Pasovi,
dan kun je de regering omverwerpen.

64
00:05:49,590 --> 00:05:51,570
Kijk, Maxie, wat heb ik je verteld?

65
00:05:52,030 --> 00:05:54,450
Die Racker begrijpt wat Venom is
alles over.

66
00:05:55,090 --> 00:05:57,410
Jammer dat hij er niet lang meer zal zijn.

67
00:05:58,110 --> 00:05:59,450
Laat mij mijlen maken!

68
00:05:59,950 --> 00:06:01,550
Broeders horen te delen.

69
00:06:02,210 --> 00:06:03,350
Vuren smelter.

70
00:06:07,850 --> 00:06:12,150
Net wanneer je denkt dat alles begint
om beter te worden, heeft de wereld meer chaos

71
00:06:12,150 --> 00:06:13,150
om mee om te gaan.

72
00:06:16,650 --> 00:06:19,670
Ik denk dat ik beter wat afstand kan nemen
tussen ons.

73
00:06:20,030 --> 00:06:21,470
Flikkerende raket afvuren.

74
00:06:34,090 --> 00:06:36,850
maar simpele chantage en bankroof.

75
00:06:49,330 --> 00:06:51,390
Ik geloof dat je iets voor mij hebt.

76
00:06:53,370 --> 00:06:55,990
Je maakt uitzonderlijk goede tijd,
Meneer Trecker.

77
00:06:56,570 --> 00:06:57,630
En je concurrentie?

78
00:06:58,590 --> 00:07:01,310
Voorlopig uitgesteld, maar niet voor
lang, ben ik bang.

79
00:07:03,020 --> 00:07:06,940
Dan kun je beter op weg gaan. Daar
Er zijn heel veel van mijn mensen die dat wensen

80
00:07:06,940 --> 00:07:08,020
jij geluk. Bedankt.

81
00:07:23,280 --> 00:07:25,640
Kom op, Tracker. Schiet op.

82
00:07:25,920 --> 00:07:27,140
Kom naar Bruno.

83
00:07:27,640 --> 00:07:30,780
Ik vraag me af wat voor soort bonus Miles zal opleveren
geef mij.

84
00:07:31,040 --> 00:07:33,180
Voor het weggooien van Cracker.

85
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Ah!

86
00:07:35,600 --> 00:07:37,080
Muziek in mijn oren.

87
00:07:47,060 --> 00:07:50,380
Bruno gekke hondenherder? Nou ja, die van de bende
allemaal hier.

88
00:07:56,880 --> 00:07:58,660
Hoe kon ik hem missen?

89
00:07:59,600 --> 00:08:01,360
Misschien ben je gewoon een slechterik, Bruno.

90
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
Slecht schot?

91
00:08:03,180 --> 00:08:05,120
Ik zal je laten zien wie een slechte schutter is.

92
00:08:10,040 --> 00:08:12,080
Tot ziens, gekke hond.

93
00:08:21,100 --> 00:08:22,940
Deze vliegshow vreet mijn brandstof op.

94
00:08:23,280 --> 00:08:25,420
Laten we hopen dat ik op de grond kan blijven
een tijdje.

95
00:08:32,940 --> 00:08:35,419
Daar is die hoop trackers geen partij voor
Zanger.

96
00:08:35,640 --> 00:08:37,400
Ik zal hem in een mum van tijd inhalen.

97
00:08:38,640 --> 00:08:41,480
Hè? Een hoge cabine in het midden
nergens?

98
00:08:41,960 --> 00:08:43,240
Nou ja, ze kunnen het vergeten.

99
00:08:43,860 --> 00:08:45,960
Dat hek zal een tandenstoker worden.

100
00:08:47,220 --> 00:08:49,540
Negatief, Bruno. Bedien de stand niet.

101
00:08:49,820 --> 00:08:53,700
We kunnen niets doen om deze van streek te maken
inheemse hansworsten totdat wij het overnemen.

102
00:08:55,860 --> 00:08:56,860
Hier,

103
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
hier, neem het.

104
00:09:04,270 --> 00:09:06,270
Waarom duurt het zo lang? Ik zit in een
haast je.

105
00:09:07,210 --> 00:09:11,310
Ik weet niet waarom je zo'n haast hebt,
Bruno. Je gaat nergens heen.

106
00:09:12,050 --> 00:09:13,050
Wat?

107
00:09:17,110 --> 00:09:19,030
Doelvoertuig drie kilometer verderop.

108
00:09:20,130 --> 00:09:21,850
Goed. We hebben hem gewonnen.

109
00:09:22,250 --> 00:09:24,190
Bruno moet Cracker hebben afgeremd.

110
00:09:25,790 --> 00:09:28,330
Over Bruno gesproken, waar is...

111
00:09:32,080 --> 00:09:35,000
Maak je geen zorgen meer over mensen als je dat doet
wil een venomator zijn.

112
00:09:40,020 --> 00:09:42,900
Ik moet voorzichtig zijn. Dit zou een andere kunnen zijn
gif val.

113
00:09:47,440 --> 00:09:49,060
Hoe heb ik het ooit kunnen raden?

114
00:09:57,460 --> 00:09:59,420
Waar wacht je daarboven op?

115
00:10:30,460 --> 00:10:33,880
Ik kan ze niet eeuwig allebei aanhouden.
Te veel vuurkracht.

116
00:10:34,520 --> 00:10:36,440
Racistische sloper. Het is voorbij.

117
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
Ik ben geraakt.

118
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Dat raakt de plek.

119
00:11:52,190 --> 00:11:53,890
Meneer Trucker, gefeliciteerd.

120
00:11:54,590 --> 00:11:56,090
Tot nu toe, zo goed.

121
00:12:03,730 --> 00:12:08,670
Let goed op, meneer Trucker. De finale
een deel van je reis is het meeste

122
00:12:08,670 --> 00:12:09,670
verraderlijk.

123
00:12:10,770 --> 00:12:12,690
Dat is over het algemeen het geval, mijn vriend.

124
00:12:16,510 --> 00:12:19,550
Het zou fijn zijn als het rustig was
vanaf hier verder.

125
00:12:39,440 --> 00:12:41,020
Twee op, nog één te gaan.

126
00:12:47,880 --> 00:12:49,260
Maxie, kijk hiernaar!

127
00:12:49,540 --> 00:12:51,580
Er komt niets door mijn flexermasker!

128
00:12:53,040 --> 00:12:57,080
Je was altijd een opschepper, Miles. Zelfs
als kind.

129
00:12:59,860 --> 00:13:01,940
Het is vernietigingstijd!

130
00:13:02,880 --> 00:13:05,060
Wat nu? We zitten vast!

131
00:13:07,780 --> 00:13:14,570
Waar heb je het over?
vast in de zandmijlen, dat is wat

132
00:13:14,570 --> 00:13:20,470
Ik heb het over nee, dit kan niet waar zijn
gebeurt, ik heb hem, de tracker is van mij

133
00:13:20,470 --> 00:13:27,370
maak je geen zorgen

134
00:13:27,370 --> 00:13:34,170
De hulp van de baas is slechts een hagedis verwijderd
lester lester de hagedis

135
00:13:34,170 --> 00:13:35,170
naaktslak

136
00:13:37,770 --> 00:13:38,770
Geen ander.

137
00:13:41,530 --> 00:13:42,670
Hé, baas.

138
00:13:42,990 --> 00:13:45,770
Het lijkt erop dat je in het zand terecht bent gekomen
val.

139
00:13:47,510 --> 00:13:48,790
Bewaar de humor.

140
00:13:49,050 --> 00:13:50,250
Krijg nu druk.

141
00:13:51,650 --> 00:13:53,970
Dit wordt een makkie.

142
00:13:54,410 --> 00:13:56,250
Dit is het terrein van Iguana.

143
00:13:57,210 --> 00:13:59,930
O, waar heb ik dat geluid gehoord
vroeger?

144
00:14:00,910 --> 00:14:04,250
Ofwel zie ik een luchtspiegeling, ofwel zo
Lester de hagedis.

145
00:14:06,250 --> 00:14:07,690
Geen zin om risico's te nemen.

146
00:14:08,450 --> 00:14:09,590
Vuren gelikter.

147
00:14:11,510 --> 00:14:14,330
Wauw! Ik krijg geen trek.

148
00:14:14,670 --> 00:14:18,570
Kijk eens hoe gemakkelijk je daar achter kwam,
Lester. O ja?

149
00:14:18,790 --> 00:14:22,310
Nou, ik heb het antwoord op je gelikter
raket, slimme kerel.

150
00:14:25,930 --> 00:14:28,870
En het heet het vloedkanon.

151
00:14:32,010 --> 00:14:33,690
Haal ons hier weg, Lester!

152
00:14:34,280 --> 00:14:35,780
Je kunt Tracker niet alleen gebruiken.

153
00:14:36,660 --> 00:14:38,960
Ik heb je zo weg, MM.

154
00:14:42,300 --> 00:14:47,440
Het lijkt een goed moment om over te stappen op een jet
modus.

155
00:14:54,260 --> 00:14:57,400
Je gaat nergens heen, Tracker.

156
00:14:57,920 --> 00:14:59,380
Je hebt hem, Lester.

157
00:14:59,860 --> 00:15:00,940
Droogte aan.

158
00:15:06,800 --> 00:15:08,180
Ik kan hem niet zien, baas.

159
00:15:08,600 --> 00:15:10,840
We kunnen geen risico nemen dat hij ontsnapt.

160
00:15:11,320 --> 00:15:13,380
Ik ga naar binnen. Ik haal hem.

161
00:15:16,740 --> 00:15:19,920
Nee, dat is precies wat hij wil dat we doen
doen.

162
00:15:20,520 --> 00:15:23,420
Ga daar maar zitten en laat je broer toe
behandel het.

163
00:15:24,780 --> 00:15:27,960
Waar ben je, kraker? Je kunt je niet verstoppen
voor altijd.

164
00:15:42,030 --> 00:15:44,790
Als ik deze capsule leen, chaos.

165
00:15:53,690 --> 00:15:55,650
Max, jij dwaas!

166
00:15:56,070 --> 00:15:57,250
Wat is er gebeurd, baas?

167
00:15:57,790 --> 00:16:02,150
Maak je geen zorgen over wat er is gebeurd. Help mijn
excuus voor een broer met het veranderen van de

168
00:16:02,150 --> 00:16:03,230
band op Tracker's auto.

169
00:16:03,610 --> 00:16:05,170
Waarom zouden we dat doen, baas?

170
00:16:05,610 --> 00:16:07,750
Je kunt mij dus inhalen.

171
00:16:14,250 --> 00:16:14,929
Ik zie.

172
00:16:14,930 --> 00:16:16,110
Dat is logisch.

173
00:16:17,170 --> 00:16:18,750
Lijkt eenvoudig genoeg te bedienen.

174
00:16:19,150 --> 00:16:22,970
Het duurt een minuut om te leren. Een leven lang
meester, kraker.

175
00:16:24,790 --> 00:16:29,090
Er is geen manier waar je tegen kunt concurreren
ik, buizerd. Het is een totaal nieuw ontwerp.

176
00:16:30,330 --> 00:16:33,650
Wat dat betreft heeft Mayhem gelijk. Alles wat ik kan
hoop is om hem af te remmen.

177
00:16:38,310 --> 00:16:42,890
Ik vecht tegen hem op zijn eigen voorwaarden. Ik heb
moet de regels veranderen.

178
00:17:56,300 --> 00:18:01,560
Ik zal je pakken, Tracker! Ik krijg je nog!
Dat blijf je me vertellen, Miles.

179
00:18:07,480 --> 00:18:11,200
Miles en Max chaos. Moeilijk te geloven
het kunnen er twee zijn.

180
00:18:25,710 --> 00:18:27,990
zeker geweldig voor die snelkoppelingen naar de overkant
de woestijn.

181
00:18:29,990 --> 00:18:32,630
Maar nu is het tijd voor wat versnippering.

182
00:19:11,180 --> 00:19:12,180
voorbij als ik klaar ben.

183
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
Nu.

184
00:19:24,820 --> 00:19:26,560
Bedankt voor de lift, Lester.

185
00:19:26,760 --> 00:19:28,240
Die versnipperaar had zijn effect.

186
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Doe het liever rustig aan.

187
00:19:38,460 --> 00:19:40,080
Het is u gelukt, meneer Tracker.

188
00:19:40,510 --> 00:19:43,970
Ik weet niet hoe. Jouw concurrentie
was niet eens klaar.

189
00:19:44,210 --> 00:19:49,070
Daarom presenteer ik met genoegen de
transportfranchise in Zadobe naar

190
00:19:49,070 --> 00:19:51,370
vertegenwoordiger van de vreedzame naties
Alliantie.

191
00:19:52,090 --> 00:19:53,090
Dank u, meneer.

192
00:19:54,130 --> 00:19:57,110
Matt, Dwayne Kennedy van PNA is aanwezig
telefoon.

193
00:19:57,350 --> 00:20:00,470
Hij wil je feliciteren. Ik vertelde het hem
alles.

194
00:20:05,230 --> 00:20:07,190
Hij zegt dat hij ook een cadeau voor jou heeft.

195
00:20:07,990 --> 00:20:08,990
Echt waar?

196
00:20:09,240 --> 00:20:11,420
Hij heeft je ingeschreven voor een verkeersschool.

197
00:20:15,260 --> 00:20:17,120
Je bent een bedreiging op de wegen, Matt.

198
00:20:42,800 --> 00:20:46,040
Ik wou dat Miles een tuinman inhuurde.
Pff.

199
00:20:46,380 --> 00:20:47,380
Afgerond.

200
00:20:47,800 --> 00:20:53,060
Je bent pas klaar als je de
tuingereedschap weg. Er zou iemand op kunnen stappen

201
00:20:53,060 --> 00:20:54,060
hen, Bruno.

202
00:20:55,720 --> 00:20:59,320
Onzin. Wie zou zo dom zijn om te stappen?
op een hark?

203
00:20:59,880 --> 00:21:04,060
Ik denk dat ik mijn lesje heb geleerd, Sly.

204
00:21:04,700 --> 00:21:08,320
Ik hoop dat dit je een beetje gezond verstand geeft.

205
00:21:37,840 --> 00:21:42,760
Niemand weet wat er achter zit
matras.

206
00:21:45,540 --> 00:21:50,060
Altijd op de staart van het gif rijden.

